Sigurd er blevet gammel nok til at han rent faktisk kan kigge på ting i forretninger, uden involvering af to hærdebrede fribrydere og en rengøringsdame til henholdsvis Damage Control og Damage Cleanup